OPM LYRICS 
オリヂナルフィリピンミュージツク歌詞


店長が独断と偏見で訳した歌詞を掲載するコーナー


常連専用部屋
常連部屋へは別のID PASSが必要です。


id PASS が必要な方は 下記メールより 申請してください。
お名前 HN可 住所 性別 フィリピン暦 OPMが好きな理由
好きなOPMアーティスト 曲など
なぜ日本語訳の歌詞が閲覧したいかなどご記入の上 送信お願いいたします。
ID PASSは第三者へ教える事は禁止しています。

id pass  申請メールはここから

注意 ID PASSは予告なく変更する事があります。
変更後は再申請してください。

最新版翻訳リスト アーティスト
vakulusii

tv dorama daisy siete の サウンド トラック
sexbomb girls
IKAW LANG TALAGA
Yeng ちゃんの最新アルバムから1曲
YENG CONSTANTINO
IKAW LANG SHAMROCK
Naririto ako
Willie Revillam の Love バラードです
Willie Revillam
PAANO
apoの名曲のトリビューとです
SHAMROCK
Lumingon ka lang
アルバムスイートシックスティーンに収録されています。
Sarah geronimo
Kisapmata
Rivermaya の持ち歌ですが
yasmine kurdi のバージョンもとても良いです。

yasmine kurdi 
MR SUAVE
一度耳についたら離れないフレーズ

ako c mr suave oooh grabe.....
Parokya ni edgar 
ang tipo kong lalake
カラオケでタレントさんたちが昔よく歌ってました
DJ alvaro 
IYUGYOG MO
ビートの利いたハイテンションダンスミユージツク
2008/2/26
Willie Revillam
PAMELA
みんなで踊って歌える エンターテイメント 
Vhong Navarro 
HABANG BUHAY
2/15日発売 ニューアルバム JOURNYから
HABANG BUAHY とても良い曲です。
YENG CONSTANTINO
ULAN 
カラオケでよく聞きますね ULAN
CUESHE 
mali vodka
bastosソングの極みマリボッグカ と聞こえます。
ANDREW E
BINIBI ROCHA

ANDREW E 伝説のbastosソングの全貌が今明らかに
ANDREW E 
KUNG PARA SA’YO
2/13日よりDAMで唄えます。
Willie Revillam
SIGE 
6 Cycle Mindのバラードナンバー
6 Cycle Mind
wowowee 
abs-cbn の人気番組 
Willie RevillamがMCを勤める超人気番組の主題歌です。
Willie Revillam
TIME IN  

YENG CONSTANTINO のアルバム SALAMATの曲でHawak kamay の次に好きな曲です。
YENG CONSTANTINO
BULONG 
キッチーナダルの名曲ブロン
 KITHCIE NADAL
tara lets

imago の唄う乗り乗りのハイテンションロック
imago
PEKSMAN 
SIAKOLの大ヒット曲
SIAKOL  
Hanggang kalian

スローバラードで覚えやすい曲です
 orange and lemons
DON DON

マイケルXのパロディーシリーズ
Bitoy
Ikaw ang number one
Willie Revillamの貴方が一番だよと言う
ラブバラード DAMにカラオケあり
Willie Revillam
KUNG AKO NA LANG SANA

Bituin escalante
DAHILAN
私の大好きな女性ソロシンガーです
2008/2/1 up
BARBIE ALMALBIS
KANLUNGLAN
聖域
私の大好きな NOEL KABANGONの代表曲です
NOEL KABANGON
SANDALAN
寄りかかる場所 と言う意味になるかな?
6 Cycle Mind

alipin

shamorck
Sana’y Bigyan Mo Ng Pansit
猫に成った気持ちで唄ってください。
JOEY de LEON
PUET MO’y ANG LAKI
貴方の尻はでかい
JOEY de LEON
Hikaw Lang
Hikaw とは イヤリングのことです。
JOEY de LEON
DJ Bumbay
マイケルX  らしい歌詞偽物わ売る怪しいアラブ人に扮して歌っています。偽者との違いはちょっとだけ、でもこれはオリヂナル、何とも面白いうんちくです。
MICHAEL  X
ITLOG
そのまま たまごです
JOEY de LEON
SEXY
詩の内容が面白い
JOEY de LEON
AMOY
AMOY 匂いと言う題名の曲です。
JOEY de LEON
ULAM
JOEY de LEON の ULAM
マイケルXと 比べてみてください。
JOEY de LEON
ITAKTAK MO
JOEY de LEON
PAKIKAY
j-broters −Pasaway のパロディーソング
JOEY de LEON
wag nyo kaming pansinin bitoy
narda KAMIKAZE
NANDITO AKO  OGIE
Huwag na huwag mong sasabihin KITHCIE NADAL
IKAW NGA  SOUTH BOADER
pangarap lang YENG  CONSTANTINO
pag-ibig ko'y pansinin Carmela Cuneta
IKAW ANG AKIN MAHAL Aiza Seguerra
AKALA MO Aiza Seguerra
TOTOY  BIBBO Vhong Navarro
hinahanp hanap kita Regine Velasquez
SUMAYAW SUMUNOD SEXBOMB GIRLS / Ogie Alcasid
T LOVE YOU BABE Rainier Castillo
PANALANGIN MOONSTER 88 
IBIGAYMO NA Jessa Zaragoza
PINOY AKO OLENGE AND LEMON
HANGGANG Wency Cornejo
MAMAW bitoy & ogie
KILITI D Badies
TORETE MOONSTER 88
SALAMAT YENG  CONSTANTINO
MANILA jya SYACHOSAN
タガログ語バージョンの翻訳です。
日本語版とは意味が全く違いますよ。
SYACHOSAN
Jopay
Mayonaise


日本語訳完成品
オリヂナルですが、あくまで店長流に訳してあります。
間違いもたまにあるかと思いますがお許しくださいね。。
hawak kamay Yeng constantino  2007/1/29
今フィリピンで人気のある


日本語訳

タガログ語
Yakap sa Dilim by Orange and Lemons

日本語歌詞

タガログ語歌詞

bitoy  ulam 日本語訳
 id pass は必要ありません、ご覧ください。
CUESHE の ULAN のパロディーソングです。
MICHAEL  X THE BUBBLE G ANTHOLOGY より




数曲翻訳した歌詞をご紹介いたします。

isaw nga 日本語訳

may b.o na ako 日本語訳

Hindi ako bakla 日本語訳 lock  


 wag na wag 日本語訳  l



Kitchie nadal の  Huwag na huwag mong sasabihin のパロディーソングです。

suntok sa buwan 日本語訳 lock

月を殴れ です  馬鹿を殴れでは 有りません joke joke lang

ewan  imago  日本語訳  lock

その言葉のとおり 「知らない」と言う題名の曲です。

nakapagtataka  supongecola   
日本語にすると 不思議 驚いている そんな意味になります。

nakapagtataka  
タガログ


nakapagtataka  
日本語訳  lock

opm 歌詞検索サイト
filipino lyrics home
pinoy opm lyrics
Filipino opm lyrics
Lyrics for the Filipino Masses
pinoylyrics.net
filipino lyrics karaoke...

OPMバランガイ入り口へ






まだまだ未完成情報をお願い致します。
トップへ戻る